译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我家的高(gao)楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
雄鸠(jiu)叫唤着飞(fei)去说媒啊,我又嫌它过(guo)分诡诈轻佻。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑽察察:皎洁的样子。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
指:指定。