译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生(sheng)。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
详细地表述(shu)了自己的苦衷。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
群奸迈着碎步越(yue)发得意啊,贤人远远地跑得更快。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
③畿(jī):区域。
为:替,给。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
8.不吾信:不相信我。