译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)(zhi)外,传出秋千少女的欢愉(yu)之声。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
忽听得江面上传来琵琶清(qing)脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直(zhi)奔南天门而去。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像(xiang)美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且(qie)不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
3. 皆:副词,都。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
③留连:留恋而徘徊不去。