译文
盘根错节的树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
是谁在(zai)翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤(gu)独的一夜,在烛泪中逝去。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起宝瑟。
莫非(fei)是情郎来到她的梦中?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
织锦回文诉说思念(nian)的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
②脱巾:摘下帽子。
[112]长川:指洛水。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
5、月明:月色皎洁。