译文
既(ji)然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六(liu)朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实(shi)沉重而低垂,棕榈的叶(ye)子随着清风的吹动相互击打着。
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(2)重:量词。层,道。
4.践:
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。