译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花(hua),鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
飞腾的水珠散发彩色霞(xia)光,水沫在巨石上沸腾。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清(qing)朗。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
高山似的品格怎么能仰望着他?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑤适然:理所当然的事情。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。