译文
你看,天上的鸟儿都自(zi)由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太(tai)阳西斜,只好再次分手而去。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持(chi)了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找(zhao)缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
可叹立身正直动辄得咎,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
违背准绳而改从错误。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”