译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
魂魄归来吧!
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
14、许之:允许。
(32)时:善。
35、困于心:心中有困苦。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。