译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
思念家乡的心就象这(zhe)绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我(wo)深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经(jing)落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入(ru)林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回(hui)到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我向当地的秦人问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
注释
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
会:适逢,正赶上。
24.陇(lǒng)亩:田地。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。