译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就(jiu)属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可(ke)(ke)呢?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们(men)只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动(dong)要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高(gao)槛是别人的家。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
昔日游历的依稀脚印,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
颜:面色,容颜。
16.擒:捉住
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。