译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
人之不存,我何(he)忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
湖光山影相互映照泛青光。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
一轮清冷的月(yue)亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷(shua)着稀疏的竹根。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
越王勾(gou)践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿(lv)草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
④卷衣:侍寝的意思。
42、猖披:猖狂。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
59.辟启:打开。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。