译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个(ge)破筐。
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
注释
绡裙:生丝绢裙。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。