译文
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前(qian)文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
腾跃失势,无力高翔;
周先生隐居在丹阳横山,开门(men)就看到秀丽的丹阳。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限(xian)愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
斜月慢慢下沉,藏在海雾(wu)里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑹几时重:何时再度相会。
奉:承奉
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
吾:我的。