译文
我还记得我们曾经一同(tong)来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
全身衣服都沾满了血泪和尘(chen)埃，
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象(xiang)秋天的竹竿。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之(zhi)势上岸。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感(gan)叹：错，错，错！
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日(ri)是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
军中大旗猎猎作响(xiang)，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难(nan)以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
注释
霸图：指统治天下的雄心。
铮琮（chēngcōng称从）；玉器撞击之声，形容乐曲声韵铿锵悦耳； 琮：玉声，比喻玉真嗓音脆美如玉声。
23.廪：同"凛",寒冷。
穽：捕兽的陷坑。槛：关兽的笼子。
庚寅：二十七日。
⑽郑国游人：李颀自称，李颀寄居的颖阳（今河南许昌附近），是春秋时郑国故地，故自称“郑国游人”。