译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还(huan)记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫(wei)边疆。
离痛饮后大醉而别还有几(ji)日,我们登临遍附近的山池楼台。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿(wan)蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
把示君:拿给您看。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。