译文
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
如今取出,给您一(yi)看,谁有不平之事,不妨如实告我。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋(song)的旗帜在雪花里翻搅(jiao),黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好(hao)多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
109.皇皇:同"惶惶"。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
126.妖玩:指妖绕的女子。
须用:一定要。
苟能:如果能。
辩:争。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。