译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在(zai)此地酣饮陪伴山翁。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧(wu)桐又飘落(luo)几个叶片。明月已露出秋天的凉(liang)意,用来(lai)驱暑的宝扇开始置闲。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将(jiang)窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
夏桀行为(wei)总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
(8)筠:竹。
32.诺:好,表示同意。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⒃〔徐〕慢慢地。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。