译文
其五
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风还没(mei)有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不(bu)清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
只有你这孤雁,不知独(du)自飞向何方(fang)。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
白袖被油污,衣服染成黑。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工(gong)具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩(wan)蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
先驱,驱车在前。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑿神州:中原。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。