译文
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运(yun)不好,逢上了负心的郎,临走时(shi),说是到东吴去。三(san)年过后,却从广州寄来了信。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相(xiang)求而买酒。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
欢喜到了极点,不知(zhi)说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
④绿窗:绿纱窗。
25.竦立:恭敬地站着。
①假器:借助于乐器。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。