译文
辽国国主若是问起你的(de)家世,可别说(shuo)朝中第一等人物只在苏家门庭。
回纥(ge)怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡(xiang)人们纷纷老去,再也没来。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。