译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
忽闻渔歌唱晚,不知起(qi)于何处,放眼遥望,远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
田头翻耕松(song)土壤。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇(xiao)洒又岂能比拟!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
7、贫:贫穷。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
(54)书:抄写。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
7.古汴(biàn):古汴河。
15.上瑞:最大的吉兆。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。