译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当(dang)时名人。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己(ji)的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
浑是:全是。
68.异甚:特别厉害。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
试用:任用。