译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
驱车出了上东门,回(hui)头遥望城北,看见邙山墓地。
三月三日阳春(chun)时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
走入相思之门,知道相思之苦。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
雨(yu)过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花(hua)开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。