译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去(qu)病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水(shui)刚与堤平,白云(yun)低垂,同湖面上的波澜连成一片。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
你看那欣赏雪景(jing)的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
王侯们的责备定当服从,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
先帝:这里指刘备。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
52.贻:赠送,赠予。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
耕:耕种。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。