译文
月亮初升(sheng)时秋(qiu)露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
海燕无心(xin)与其他动物争(zheng)权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后(hou)更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。