译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
以为听到了友人(ren)身上玉佩的清脆(cui)响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都(du)因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
违背准绳而改从错误。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将(jiang)来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑹立谈:指时间短促之间。