译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投(tou)壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
环绕走廊的是紫(zi)藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍(bian)洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
①菩萨蛮:词牌名。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
33.销铄:指毁伤。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
卢橘子:枇杷的果实。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。