译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
心灵已然寂静无欲(yu)了,不会再为外物所动。这(zhe)一生漂泊不定,好似(si)无法拴系的小船。
有(you)个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他(ta)在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也(ye)有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
4.则:表转折,却。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
69. 翳:遮蔽。
17.加:虚报夸大。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
岂:难道。