译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便(bian)在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎(ying)水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫(gong)阙。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅(chang)不安心惶惶。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖(chang)蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
⑷湛(zhàn):清澈。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
25尚:还,尚且
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
②如云:形容众多。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。