译文
远处的(de)(de)邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然(ran)变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗(li),不能算是穷人。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
8.吟:吟唱。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。