译文
一阵凉风吹来,更觉自(zi)己报国无门,百感交集,备受煎熬。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
今天终于把大地滋润。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园(yuan)公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的萝藤依然茂密。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⒀探讨:寻幽探胜。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
缨情:系情,忘不了。