译文
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一(yi)缕缕飘散。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
黄鹄不停(ting)地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑦消得:消受,享受。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。