译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
这个念头已经有(you)了好(hao)多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒(huang)废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
(20)眇:稀少,少见。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
清:这里是凄清的意思。
⑬果:确实,果然。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
32、阖(hé):通‘合’。合上。