译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃(qi)良弓。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树(shu)正衔着半轮明月。
仰望着幽深的岩石而眼波(bo)流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅(mei)子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约(yue)一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
只有它———经过了一年辛(xin)勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⒆九十:言其多。
雪净:冰雪消融。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
3.帘招:指酒旗。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。