译文
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
秋(qiu)天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
大将军威严地屹立发号施令,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀(xi)疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉(zui)而不醒,消(xiao)除块垒,乐(le)而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰(shuai)微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事(shi),儿女情长,都在胸中。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
遄征:疾行。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。