译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是(shi)当时的(de)(de)首都——长安。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不(bu)远了(liao)。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风(feng)儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻(qing)的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭(ting),屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
7.往:前往。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
8. 得:领会。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
②卑陋:指身份、地位卑贱。