译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
可(ke)怜(lian)楼上不停移动的月光,应该(gai)照耀着离人的梳妆台。
山路迂回(hui)曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞(wu)榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似(si)乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
有时空闲,步过信陵郡,来点(dian)酒饮,脱剑横在膝前。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉(jue)凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹(mo)荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
断阕:没写完的词。
18.使:假使,假若。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。