译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
一(yi)清(qing)早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳(er)边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
明月照向城头乌鸦(ya)纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服(fu)。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格(ge)直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⒅波:一作“陂”。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
代谢:相互更替。