译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
为何身(shen)上涂满狗粪,就能避免危险状况?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
这里的欢乐说不尽。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
12、海:海滨。
③望尽:望尽天际。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
46、殃(yāng):灾祸。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。