译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞(fei)时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分(fen)地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那(na)样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
“魂啊归来吧!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
7、遂:于是。
当:在……时候。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
银屏:镶银的屏风。
46、遂乃:于是就。
28、忽:迅速的样子。