译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交(jiao)界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思(si)绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已(yi)经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟(jin)跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军(jun)功名胜过古人。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种(zhong)才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
远看(kan)高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
莫非是情郎来到她的梦中?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
秋风凌清,秋月明朗。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
辞:辞别。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。