译文
太公吕望在(zai)店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
你不要下到幽冥王国。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
是我邦家有荣光。
第二天早上,霍光听(ting)说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪(na)里?”左将军上官(guan)桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道(dao)这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么(me)知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
注释
当:担任
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。