译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
此夜投宿佛(fo)寺住在高阁(ge)上,星月交辉掩映山间(jian)雾朦胧。
献赋十年至今仍(reng)未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
执笔爱红管,写字莫指望。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
③馥(fù):香气。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。