译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说(shuo)是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理(li)好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰(qia)好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许(xu)呢,就是博陵的崔州平。
想到这些暗自惭愧,整日(ri)整夜念念不忘。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫(wu)山阳台与你相会。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
口衔低枝,飞跃艰难;
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
(134)逆——迎合。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
32.灵:神。如云:形容众多。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”