译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘(xiang)江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此(ci)感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝(zhi)做炊。
傍晚从终(zhong)南山上走下来,山月好像随着行人而归。
列(lie)国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
“有人在下界,我想要帮助他。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述(shu)而壮怀(huai)激烈,万分感动。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
汝:你。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
关山:泛指关隘和山川。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
盗:偷盗。动词活用作名词。