译文
其二
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟(jin)兜回来。
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)(ding)丁”的滴水声,
唉!外形庞大好像有德行,声音洪(hong)亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
快快返回故里。”
京城道路上,白雪撒如盐。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
赖:依赖,依靠。
天公:指天,即命运。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
②倾国:指杨贵妃。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
炯炯:明亮貌。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。