译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也(ye)好久没有人听我谈论这(zhe)些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端(duan),只要一人把守千军万马难攻占。
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大(da)些吧。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
惹:挑逗。珍丛:花丛。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。