译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
都说每个地方都是一样的月色。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船(chuan)上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把(ba)散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳(liu)枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
①金风:秋风。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
29.起:开。闺:宫中小门。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑺漫漫:水势浩大。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。