译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
魂魄归来吧!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋(xuan)转。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱(luan)而流(liu)离失所,接着是五代的惨(can)痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
⒃虐:粗暴。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑸树杪(miǎo):树梢。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑻寄:寄送,寄达。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。