译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
满心伤感满腔悲。我(wo)的(de)哀痛谁体会。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
二十四(si)桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流(liu)水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着(zhuo)融融的春风。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
33、累召:多次召请。应:接受。
(3)盗:贼。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
③荐枕:侍寝。